The Red Sox warm-up